This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 20 '10 pol>eng zatoka autobusowa bus bay pro closed ok
- Oct 1 '10 pol>eng propozycja kandydatury candidate proposal pro closed no
- Jun 11 '10 pol>eng słowotok balderdash pro closed ok
- Jun 8 '10 pol>eng ogłoszenie o zwołaniu (General Meeting) Announcement pro closed ok
- Jun 5 '10 pol>eng piszą o nas we are written about pro closed no
- Jun 5 '10 pol>eng księga przechowywanych przedmiotów the exhibit log pro closed ok
4 Jun 4 '10 pol>eng gruntoznawstwo soil science pro closed ok
4 Jun 3 '10 eng>pol competitive edge konkurencyjna przewaga pro closed ok
4 May 3 '10 eng>pol drag across the touch screen przeciągnąć po ekranie dotykowym pro closed no
- Apr 30 '10 pol>eng wskaźnik zatrudnienia employment indicator pro closed no
4 Apr 22 '10 pol>eng opposing counsel adwokat strony przeciwnej pro closed ok
- Apr 17 '10 pol>eng cieszyć się uznaniem be appreciated pro closed ok
- Apr 16 '10 pol>eng robić na czas do sth against the clock pro closed ok
- Jan 7 '10 pol>eng W toku powyższego, postanawia (sąd) co następuje: In the course of the above, the court rules as follows pro closed ok
- Jan 4 '10 eng>pol It would take me a lot wymagałoby to ode mnie dużo wysiłku/starań, by pro closed ok
- Dec 23 '09 pol>eng zdolność argumentacji the skill of argumentation pro closed ok
- Dec 15 '09 pol>eng zmar�luch cold person pro closed ok
- Dec 11 '09 eng>pol Treasury Solicitor radca prawny rządu pro closed no
- Dec 8 '09 pol>eng negocjorum gestor negotiorum gestio pro closed ok
- Nov 15 '09 eng>pol walk-through inspection inspekcja przeglądowa pro closed no
- Nov 15 '09 pol>eng wynikającego z przepisów under (applicable laws) pro closed no
- Nov 14 '09 pol>eng korzyści majątkowe material/financial profits pro closed no
- Nov 9 '09 pol>eng niepodzielność i ważność umowy contract indivisibility pro closed no
- Nov 7 '09 pol>eng nikt sie z nami nie nudzi stay stimulated with us pro closed no
- Nov 6 '09 pol>eng wyjazd studyjny study visit pro closed ok
- Nov 6 '09 pol>eng luka prawna a gap in the law pro closed ok
- Nov 5 '09 pol>eng praca sezonowa seasonal work pro closed no
- Nov 5 '09 pol>eng fajna sprawa studia i zabawa studying is great when you can amuse youself pro closed ok
- Nov 2 '09 eng>pol formation of agreement powstanie umowy pro closed ok
4 Nov 2 '09 eng>pol Extract Decree of Divorce wyciąg z wyroku orzekającego rozwód pro closed ok
- Nov 2 '09 eng>pol storm lamp lampa sztormowa pro just_closed no
- Nov 1 '09 eng>pol crossing guard pan Stopek pro closed ok
4 Oct 30 '09 eng>pol Sharpie (tekst starannie wykaligrafowany) markerem (Sharpie) pro closed ok
4 Oct 30 '09 pol>eng gorzej tolerują wysiłek fizyczny do not tolerate physical effort (so) well pro closed ok
- Oct 30 '09 eng>pol no span to time wszystkie chwile zlewają się w krwisty strumień, którego nie sposób ogarnąć czasem pro closed no
- Nov 1 '09 eng>pol crossing guard osoba nadzorująca bezpieczne przejście dzieci przez jezdnię pro closed ok
- Nov 1 '09 pol>eng być na czasie to keep up/move with the times pro closed no
- Nov 1 '09 pol>eng wystarczy chcieć it's enough to want pro closed ok
- Nov 1 '09 pol>eng czytelnia do nauki zbiorowej general reading room pro closed ok
- Nov 1 '09 pol>eng Wszystko po to, aby All this to... pro closed ok
4 Oct 26 '09 pol>eng operat katastralny cadastral survey pro closed ok
- Oct 26 '09 eng>pol mirror odzwierciedlić pro closed ok
- Oct 26 '09 pol>eng szkoła główna administracji i zarządzania The School of Administration and Management pro closed no
4 Oct 25 '09 eng>pol legal entry prawnie wiążący wpis/wejście pro closed ok
- Oct 23 '09 pol>eng odsteki za zwłokę interest for delay in payment pro closed no
- Oct 24 '09 pol>eng kwota XX została rozłożona na raty the amount was split into installments pro closed ok
- Aug 27 '09 pol>eng Muzeum Tradycji Niepodległościowych Museum of Independence Traditions pro closed no
- Jul 1 '09 pol>eng postaramy się wprowadzić firmę na giełdę we will try to list the company on the stock exchange pro closed no
- Jun 5 '09 eng>pol She let the water can so deep zanurzyła konewkę tak głeboko pro just_closed no
- May 21 '09 pol>eng dobra wyższego rzędu higher order commodities/commodities of higher order pro closed no
Asked | Open questions | Answered